Prevod od "to vždycky" do Srpski


Kako koristiti "to vždycky" u rečenicama:

Po tvým boku to vždycky bylo trochu osamělý.
Tvoja je strana uvijek bila osamljena.
Proč si to vždycky odskáču já, i když Matthews nenávidí tebe?
Zašto ja uvijek plaæam ako Matthews mrzi tebe?
Proč je to vždycky na mě?
Zasto uvek ja moram nesto da smislim?
Nakonec, je to vždycky o penězích.
Na kraju, sve se svodilo na novac.
On na to vždycky makal, zatímco Price se prochází v třídílným obleku, popíjí s filmovými hvězdami, vlastní banku, takový věci.
Kako da on uvek štrèi, dok Prajs ide u skupim odelima, jebe filmske zvezde, ima banku.
Od té doby se to vždycky snažím říct přesně tak, jako on.
Pokušavam to da kažem tacno tako kao i on još odonda.
Maggie boxovala v Edinborough, v Paříži, Bruselu, Amterdamu, bylo to vždycky Mocuishle.
Maggie se borila u Edinbourough, Parizu, Briselu i Amsterdamu. Uvek je bila MOLKUSHLA.
Dělám to celkem často, ale lidi to vždycky překvapí.
To èinim vrlo èesto, pa ipak, ljudi se uvek iznenade.
Tak nějak jsem to vždycky věděla.
Na neki naèin, to sam oduvek znala.
Všem to vždycky přijde absurdní, dokud se to nestane.
Nitko ne misli da æe se to dogoditi dok se ne dogodi.
Takhle jsem si to vždycky představovala.
Kvariš raspoloženje. Ovako sam oduvek zamišljala ovaj trenutak.
Byla to vždycky jen moje zodpovědnost, víš?
To je bila moja odgovornost, znaš?
To vždycky lidem nabízíte léky před ostatními pacienty?
Da li uvijek nudiš lijekove pred drugim pacijentima?
Člověka to vždycky táhlo na moře.
Èovek je uvek bio izjednaèen sa morem,
Asi jo, protože tak to vždycky fungovalo...
Da, jer je zadnji put baš fino išlo.
Takhle to vždycky bylo se mnou.
Са мном је увек било тако.
S vámi je to vždycky na špatném místě v ten nejhorší čas, vy pitomečkové, hm?
Uvijek na pogrešnome mjestu u pogrešno vrijeme, ha, blesani?
Mám kamarády i rodinu, ale není to vždycky jednoduché.
Imam i prijatelje i porodicu, ali nije uvek baš tako jednostavno.
Hele, nejsi to vždycky ty, kdo říká, abych byl trpělivý?
Zar nisi ti ta koji govori da se treba uvek biti strpljiv.
To vždycky takhle zacházíte se ženami?
Uvek se ovako ponašaš prema ženama?
Pro mě to vždycky bylo o lásce.
Za mene, to æe uvek da služi za ljubav.
Ale dovol mi tě naposledy kolébat v náručí, jak jsem to vždycky dělala.
Ali daj mi da te poslednji put uspavam u naruèju, kao što sam to uvek èinila.
Bylo by fakt prima trošku mi to vždycky připomenout.
Bilo bi lijepo da me podsjetiš.
Já myslela, že je to vždycky s máslem.
Mislila sam da se služe sa puterom.
Já nevím, s vámi je to vždycky komplikované.
Ne znam. Nikad nije lako kad si ti umešana.
Hele, vím že to vždycky nebylo lehké.
Znam da nije uvijek bilo lako.
Jako by to vždycky bylo teď.
Kao da je uvek sada, znaš?
Byla jsi to vždycky ty, že jo?
Oduvek si to bila ti, zar ne?
Nechápe, že podruhé je to vždycky jenom horší.
Ona ne kapira da je drugi put uvek gore.
Co když se to vždycky stane, když budeme spolu?
Šta ako se to uvek dogodi kad budemo zajedno?
Takhle to vždycky bylo od chvíle, kdy se zrodil Ra's.
Ovako se radi otkako postoji titula Raza.
S ním je to vždycky divné.
Uvek je tako sa njim. -Stvarno?
Možná jsem jedna z těch lidí, co to vždycky chtěli dělat, ale je to nad jejich síly, víš?
Možda sam od onih ljudi stalno žele da uèine nešto... ali su za mene to ipak samo maštarije, znaš?
A my všichni ostatní, členové publika jako posluchači či čtenáři, na to vždycky skočíme.
А ми остали, чланови публике, слушаоци, читаоци, ми то прождиремо.
Na to vždycky říkám, ne ne.
Pa, na to ja samo kažem: "Ne, ne."
Pomyslí si, "No, moje máma to vždycky tak dělala."
Seti se, "Pa, moja mama je uvek tako radila."
a ona říká: "Já nevím, moje máma to vždycky dělala!"
Majka joj kaže "Ne znam, moja mama je uvek tako radila!"
Skutečnost je ale taková, že to vždycky neplatilo pro všechny.
Međutim, u stvarnosti, to nije uvek bio slučaj za svakog.
A bylo to vždycky velkolepé, protože tanečníci byli profesionálové a byli fantastičtí.
И увек су били величанствени јер су плесачи били професионалци и били су одлични.
1.0816030502319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?